Tafsiri Inafungua Milango

Tovuti ya LYNC inatoa kurasa katika lugha tano.

Upendo wako jirani Coalition (LYNC) imekuwa kazi ya kuungana na United Methodists kutoka duniani kote kwa zaidi ya miaka ishirini. Utambuzi kwamba hatuwezi kushinda tofauti za kitamaduni hadi tujue kila mmoja ni ufunguo wa ufikiaji huu.
Kuondoa, au angalau kupunguza kizuizi cha lugha ni sehemu moja ya kufikia na kujenga uhusiano. Kwa hivyo, LYNC imefanya tafsiri kuwa sehemu muhimu ya lengo lake katika Mkutano Mkuu.

Wakati Tume ya Mkutano Mkuu hutoa tafsiri kwa jumla, sheria, na biashara nyingine rasmi ya mkutano, haitoi tafsiri ya mazungumzo ya ukumbi au mipango na mashirika yasiyo rasmi. LYNC imejiimarisha kujaza pengo hili na timu ya watafsiri wanaosaidia kujenga madaraja kwa lugha. Unaweza kuwaona katika ukumbi au kusaidia ibada ya kimataifa, mipango ya chakula cha mchana, mikusanyiko ya habari, na matukio mengine karibu na pembezoni mwa Mkutano Mkuu.

Kwa kuongezea, Tovuti ya LYNC hutumia tafsiri ya kiotomatiki kusaidia Kiingereza, Kifaransa, Kireno, na Kiswahili. Hii inaruhusu makala (kama hii) kupatikana. Huduma ya kiotomatiki hutumia kujifunza mashine kutafsiri kurasa za wavuti. Wakati baadhi ya nuances halisi ya tafsiri ya binadamu inaweza kuwa haipo, mfumo huu inaruhusu habari zaidi kuwa pamoja na watazamaji pana.

Ikiwa unatafuta msaada na tafsiri, unaweza kufikia timu ya Uhusiano wa Kimataifa wa LYNC huko globalrelationships@lyncoalition.org.